計劃特色
AI 智能訪談
輕鬆記錄長者口述歷史，支援粵語、普通話及多國語言，讓珍貴回憶不再流失。
老照片修復
AI高清修復舊照，重現昔日風采，個性化排版讓回憶更鮮活。
多元交付
印刷書冊、電子書和採訪音頻與文字、修復舊照片等檔案，全方位保存珍貴記憶。
跨代共融
鼓勵子孫參與，促進家庭情感連結，共同編織家族歷史。
故事冊內容
成長歷程
童年、求學、工作點滴，記錄人生每個重要階段。
家庭回憶
婚姻、子女、家族故事，傳承珍貴的家族記憶。
社會變遷
香港歷史、社區文化記憶，見證時代變遷。
人生智慧
長者的經驗與寄語，智慧的結晶代代相傳。
適合對象
長者
希望記錄人生經歷、教訓與智慧結晶的長者。
家庭
想為父母/祖父母留下珍貴回憶的家庭。
機構
社福機構、社區中心、安老院舍等服務長者的組織。
成品展示
精美的「生命故事冊」成品展示，每一本都是獨一無二的家族珍寶，承載著長者的智慧與回憶。
在歲月長河中的珍貴瑰寶
在歲月長河中，長者的生命故事是凝聚家族靈魂的無價瑰寶，更是社會變遷的鮮活見證。
「生命故事冊」計劃以 AI 科技賦能人文，為歷經風華的成功長者打造跨越時空的傳世之作，讓智慧與情感穿透世代綻放永恆價值。
生命意義的昇華
重新審視自我價值
被銘記的滿足
獲得被理解的深層心理滿足
個人史詩
成就獨具時代重量的個人歷史
長者核心價值
心理療癒
達成「自我圓滿」的心理療癒
情感紐帶
重構家庭情感連結
智慧傳承
將人生經驗轉化為後代寶貴資產
每段回憶都是淬煉人生的勳章，AI科技不僅是記錄工具，更是「人生第二舞台」的策展人。透過智能訪談與情感分析，系統引導長者梳理生命脈絡，將零散記憶轉化為結構化的智慧資產。
跨代傳承的科技解方
智能記憶庫存
訪談語音轉寫技術完整保留敘事溫度
沉浸式傳承
3D全息數字人版讓子孫直面對祖輩
智慧萃取系統
提煉可繼承的無形資產
傳統口述歷史易受時空限制而流失精華，AI技術則以三大革新守護家族記憶，讓成功長者的經營智慧與處世之道成為後世子孫的成長導航圖。
社會意義的雙向療癒
跨代共創
長者與子孫協作整理資料、採訪及審閱工作
情感紐帶
重構家庭情感連結
心理療癒
達成「自我圓滿」的心理療癒
集體記憶
建構「長者智庫」留存社會記憶
本計劃突破傳統傳記服務框架，透過「跨代共創工作坊」設計，專業心理模組將生命回顧(Life Review)理論轉化為互動問答，不僅是創新服務方案，更是社會工程。
科技是筆，您才是執筆人
AI 昇華的魔力
【未經 AI 處理】原文：「我60年代在觀塘開塑膠廠，後來轉做地產賺了錢，捐過學校。」
AI 昇華後
金句：「1967年暴動那夜，我攥著最後一袋米在砲火中狂奔——不是為活命，是為廠裡 30 個工人的家庭。從塑膠花到中環摩天樓，我始終記得：真正的地基，是人的良心。」
工作流程
採訪和收集照片
記錄長者口述歷史，收集珍貴老照片
AI 生成文字和修圖
運用AI技術處理內容和修復照片
內容審核及增補
專業團隊審核內容確保準確性
編輯、排版和校對
精心設計排版，打造精美成品
印刷、包裝及交付
高質量印刷和精美包裝後交付
項目成員
「生命故事冊」項目，由以下資深且重視社會責任的機構執行，在注重受訪者私隱的制度下，讓被珍視的長者熠熠生輝的生命歷程，化作可觸摸、可互動、可傳承的家族聖典。
專業認證與技術優勢
30+
服務年資
團隊累計超過30年的專業服務經驗
3
專業認證
ISO9001、ISO27001及FSC質量認證
100%
隱私保障
嚴格遵守隱私保護準則
方言支援
粵語、普通話及多語種識別與轉寫
情感分析
捕捉敘述中的情感脈絡與重要時刻
照片修復
高清修復老舊照片，保留原始風貌
智能編輯
將零散記憶轉化為結構化內容
客戶見證
黃呂博士 (83歲，長青企業家)
「我對「生命故事冊」整個體驗過程感到非常滿意，從一開始的採訪到最後看到成書，整個過程都超乎我的預期。
首先，它的便捷性真的很高，我原本以為採訪工作會很繁瑣，但透過 AI 技術的幫助，整個過程變得簡單輕鬆，效率也大幅提升。
其次，舊照片的修復效果非常好，我原本還擔心很難找到適合印刷的高品質舊照片，但 AI 的相片還原能力真的很強，只要用手機簡單翻拍一下，就能達到理想的效果。
再來，AI 整理出來的文稿質量也遠遠超出我的預期，文字質素很高，整體呈現的效果非常出色。
而且，這個系統在處理隱私和禁忌方面也做得很到位，它能自動迴避敏感部分並剔除禁忌元素，還能很方便地補充替代資料，這讓我很放心。
最後，我認為這個「生命故事冊」計劃的社會價值非常顯著。與我朋友花費二十萬出版自傳相比，這個計劃不僅能產出同樣精采的生命傳記，還能將資源回饋給社區長者，讓他們也能參與進來，這才真正體現了它的意義和價值。」
Dr. Eddie Hwang's experience with the "Life Story Book":
"I am extremely satisfied with the entire experience of creating the 'Life Story Book'. From the initial interview to finally seeing the finished book, the whole process exceeded my expectations. First of all, its convenience is truly remarkable. I originally thought the interview work would be very tedious, but with the help of AI technology, the entire process became simple and easy, and efficiency was greatly improved. Secondly, the restoration effect of old photos is excellent. I was worried that it would be difficult to find high-quality old photos suitable for printing, but the AI's photo restoration ability is really strong. Just a simple capture with a mobile phone can achieve the ideal effect. Furthermore, the quality of the manuscripts organized by AI far exceeded my expectations. The text quality is high, and the overall presentation effect is very impressive. Moreover, this system has done a good job in handling privacy and taboos. It can automatically avoid sensitive parts and eliminate forbidden elements, and it is also convenient to supplement alternative materials, which makes me feel very at ease. Finally, I believe that the social value of this 'Life Story Book' project is very significant. Compared with my friend who spent 200,000 yuan to publish an autobiography, this project can not only produce equally wonderful life biographies but also feed resources back to the elderly in the community, allowing them to participate. This truly reflects its significance and value."
李女士 (45歲，為母親製作生命故事冊)
「媽媽年輕時在上海長大，經歷過許多歷史變遷。這本故事冊不僅記錄了她的人生，也是一部小型的社會史。現在媽媽常常拿出來給朋友看，我從未見她如此自豪。」
黃院長 (安老院舍負責人)
「我們為院舍五位長者製作了生命故事冊，效果超乎想像。不僅長者的情緒變得更穩定，家屬探訪時也有了更多交流話題。這是一項真正能促進跨代溝通的服務。」
製作時間
製作一本生命故事冊需要多長時間？
從初次訪談到成品交付，傳統一般需要4-6週的時間，有AI 加持，可以快至2-3週。具體時間取決於訪談次數、照片數量及修復難度等因素。